Chi sono
Il mio libro
Blog
Luna
Lucky
Siti e gestionali
Fotografie
Video
Mantova Calcio
Cantautori
Scrittori
Altro
Contattami

20

Cristiano De AndrÚ - Tutte le canzoni

Sempre AnÓ
(Testo e Musica: Cristiano De AndrÚ, Mauro Pagani)
E intanto Leo giocava con la palla
su quella sabbia che Ŕ sempre poi la stessa
ma i miei castelli adesso non ci sono pi¨,
son scivolati via.
E le mie dita inseguono gli accordi
di questa vita che non so dove mi porti,
mentre mi volto, mi vedo, sono ancora lý
ad aspettare il via.
C'Ŕ questo maestrale
e tutta quella musica
che non mi lascia andare,
non si dimentica.
Ma se vedemu
intu mezu du mń,
suvia a' n'unda
che nu p÷ turnÓ,
sempre anÓ, anÓ, anÓ;
suttu a 'u ventu a rintanÓ,
a šercÓ tera in mezu a 'u mń,
sempre anÓ, anÓ, anÓ.(*)
E adesso prova a leggermi le stelle
e a dirmi cosa arriverÓ dal mare,
se sono sogni da fotografia, da buttare via.
C'Ŕ questo maestrale
e tutta questa musica
che non mi lascia andare,
non si dimentica.
Ma se vedemu
intu mezu du mń,
suvia a' n'unda
che nu p÷ turnÓ,
sempre anÓ, anÓ, anÓ;
suttu a 'u ventu a rintanÓ,
a šercÓ tera in mezu a 'u mń,
sempre anÓ, anÓ, anÓ.
Ma se vedemu
intu mezu du mń,
suvia a' n'unda
che nu p÷ turnÓ,
sempre anÓ, anÓ, anÓ;
suttu a 'u ventu a rintanÓ,
a šercÓ tera in mezu a 'u mń,
sempre anÓ, anÓ, anÓ.
Ma se vedemu
intu mezu du mń,
suvia a' n'unda
che nu p÷ turnÓ,
sempre anÓ, anÓ, anÓ;
suttu a 'u ventu a rintanÓ,
a šercÓ tera in mezu a 'u mń,
sempre anÓ, anÓ, anÓ.
Sempre anÓ, anÓ, anÓ.
Sempre anÓ, anÓ, anÓ.
(*) - Traduzione dal genovese:
Ma ci vedremo
nel mezzo del mare,
sopra un'onda che non pu˛ tornare,
sempre andare, andare andare;
sotto il vento a rintanarci,
a cercar terra in mezzo al mare,
sempre andare, andare, andare.

TORNA AD INIZIO PAGINA